李鍾碩扮殺人魔 自嘲菜英文

時報周刊提供
時報周刊提供

李鍾碩在電影《V.I.P.》首次嘗試反派角色,他滿意地替自己打了80分,惟一遺憾就是英文說得不夠溜,「看到我說英語台詞的時候,噗嗤地笑出來了,我經紀人也是。」

李鍾碩和張東健主演的犯罪電影《V.I.P.》,上映首日吸引17萬人觀看,擊敗影帝宋康昊的《我只是個計程車司機》,榮登當日票房冠軍。李鍾碩以往多演出正派角色,此次難得挑戰冷血殺人魔,讓不少粉絲跌破眼鏡,導演朴勳正透露,李鍾碩連劇本都沒看完,就自告奮勇接下角色。

「選擇《V.I.P.》的理由,是認為自己需要涉獵其他題材,我為自己的冒險打了80分。」李鍾碩說:「我拍過的作品中,覺得自己做得好的瞬間是不多的,8年的演技生涯,那種瞬間真的不多,這次的作品我真的覺得很好。」

他在試映會結束後發表感言:「我很愉快地看完了,曾煩惱觀眾如何看待我這個角色,但好像比我想像中好一點,除了英文台詞,其他都滿不錯的。看到自己講英文的時候,噗嗤地笑出來了,我經紀人也是。」

他老實承認對英文沒輒,「我看電影時緊張到快流汗了,看完後問經紀人感想,他說我的演技沒問題,但英文有一點奇怪。」

更多精采內容,詳見最新出刊2064期《時報周刊》,一套雙本特價69元。

本刊與旺德電通合作,推出「Happy旺生活」活動,訂閱雜誌1年期(新訂戶2,997元、續訂戶2,830元),可享以下好禮7擇1免費送。(A)全聯福利中心禮券500元。(B)歐頓ELTAC 電動冰淇淋機(市價1,680元)。(C)歐頓ELTAC 8吋空氣循環扇(市價900元)。(D)聲寶 光觸媒吸入式捕蚊燈(市價1,400元)。(E) WONDER 隨行杯果汁機(市價799元)。(F)《愛女生》雜誌一年。(G)《時報周刊》雜誌8期。

時周「新官網」粉墨登場,更貼近社會時事脈動,給您不一樣的感受。

訂《時報周刊》一年,送WONDER隨行杯果汁機,限量優惠中請洽讀者服務專線:0800-000-668。

關鍵字: 李鍾碩
好友人數
發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。