用韓貨、學韓文 馬千惠哈韓全起底

時報周刊提供

時報周刊提供

馬千惠瘋韓星,只要防彈少年團、朴寶劍、孔劉等喜愛的藝人來台,她一定搶票見偶像,還會精算買哪一區才有機會抽到合照。迷上韓流後,馬千惠的美妝、保養品全換成韓貨,冰箱裡必備泡菜,甚至跑去學韓文,現已能幫同事翻譯韓國新聞,「我有學習目的,所以覺得追星是好事,多會一種語言,就多了一雙眼睛看世界。」

電視劇《宮 野蠻王妃》引領馬千惠進入韓流世界,Super Junior則是她第一個喜歡的偶像團體,「SJ每次來台開唱我都會去看,他們在我心中占有很重要的位置,下次他們再來辦演唱會,我應該也會去聽吧。」

馬千惠目前最愛的歌手是防彈少年團,「我很早就關注防彈,現在他們大紅,讓我覺得自己眼光還不錯。」她喜歡的成員是老么柾國,認為柾國的舞蹈細胞與生俱來,在舞台上有獨特的魅力。

「我也很欣賞劉亞仁,他不但演技好,也很關心政治。」馬千惠說:「政治是管理眾人之事,人怎麼能不關心政治?劉亞仁不但關心還勇於表態,從朴槿惠一上台就表達自己倒朴的立場,後來還參與倒朴遊行。」

孔劉、朴寶劍、李鍾碩等喜歡的藝人來台辦見面會,馬千惠一定拜託韓文補習班的同學搶票,大夥還會一起精打細算,看買哪一區划算,「像朴寶劍是全區可抽合照,那就不用買最貴的區域。」

馬千惠運氣很好,不但和朴寶劍擊掌,還抽到合照名額,「他一次和20位粉絲合照,站位按照排隊順序決定,我很幸運就站在旁邊。」馬千惠興奮表示,朴寶劍身高182公分,但視覺高度更高,「而且他人非常好,擊掌時我用韓文說『今天真的非常謝謝你』,他居然把我拉回來道謝,還講了好一會兒,那天結束後我就跟朋友講,我跟定他一輩子,因為他實在太有誠意了。」

時報周刊提供時報周刊提供

韓文上到高級班 還幫同事譯新聞

馬千惠追星時完全卸下主播身分,不但會舉應援手幅,激動時也會放聲尖叫,「孔劉見面會時坐在隔壁的妹妹認出我是誰,但孔劉一出場我還是大叫,真的控制不了。」

為了追星,馬千惠想方設法買韓國演唱會門票,「我花了9,000元買到夢想演唱會前排位置,那天有36團表演,從白天看到晚上。」也曾為了金秀賢飛韓看《來自星星的你》特展,或跑去李鍾碩經營的咖啡廳。最近她迷上金南佶的《名不虛傳》,因此跑去看中醫,「我以前沒看過中醫,前陣子正好想調體質,就跑去看了,而且還要求要針灸。」

迷上韓流後,馬千惠的生活改變不少,不但美妝、保養品全換成韓貨,還持之以恆地學了3年半的韓文,「追星就像放煙火,當下開心但很虛幻,學韓文可以留下點什麼。」她的韓文課已上到高級班,以前新聞部沒韓文編譯時,她幫忙同事翻譯過朴有天性侵、金賢重被控施暴等新聞,「我有學習目的,所以覺得追星是好事,多會一種語言,就多了一雙眼睛看世界。」

馬千惠小檔案

英文姓名:Trisha

學歷:輔仁大學新聞傳播系畢

休閒:電影,學韓文

座右銘:奮鬥不是為了改變世界,而是為了不被世界改變

更多精采內容,詳見最新出刊2076期《時報周刊》,一套雙本特價69元。


發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。