台德城市交流奠定新里程碑 花蓮縣與德國史坦堡縣締結姊妹市

時報周刊提供

時報周刊提供

相隔一萬多公里的花蓮縣與德國史坦堡縣,同樣將環境保護視為施政的核心價值,並以能源、經濟與環保共榮共存的永續城市為發展目標!英雄所見略同的兩縣,為進一步增加兩地環保生態、教育及文化交流,日前正式締結為姊妹市,此次結盟不僅開啟花蓮與歐洲城市國際交流的新起點,亦是花蓮在歐洲首站城市外交的縣市。

「期許雙方建立如麻糬般的濃郁綿密的情誼!」德國巴伐利亞邦史坦堡縣縣長及行政團隊、3個議會政黨黨團主席及隨行媒體團於四月中旬訪台,花蓮縣長傅崐萁與史坦堡縣長羅特Karl Roth作為雙方代表,在現場百餘位鄉親與各界人士見證下,簽訂國際友好縣市備忘錄,此次備忘錄宗旨在深化雙邊文化、教育、觀光、運動與經貿交流,同時進一步提升兩縣友好關係,增進合作共識。

史坦堡縣環保工業大城

鄰近德國大城慕尼黑南方的史坦堡縣,縣面積僅為花蓮的十分之一,人口約13萬,卻是德國知名觀光地區,尤其重視環保及生態,縣內除了手工業興盛之外,更是德國航太工業的重鎮,生產製造32顆衛星,有如美國休士頓太空中心。縣長傅崐萁盛讚,德國是歐洲最強大的國家,展開雙臂接受多達百萬難民,人道精神值得全球尊敬;去年派出參訪團至史坦堡交流,驚訝當地美景如畫,不亞於花蓮,堪稱全德國最漂亮的城市,而每個人對環境的保護更讓人感動。全德國人均最高所得及生活品質皆在史坦堡縣,今年也將派遣花蓮縣學生至德國遊學,並以交換學生的方式歡迎德國學生到花蓮體驗、學習。

花蓮通往德國的橋樑

史坦堡縣長羅特Karl Roth則表示,感謝傅崐萁及縣府團隊熱情接待,此行走訪花蓮各地,大山大海景緻令人心曠神怡,也為花蓮人非常熱情、善良、極度開闊的心胸所深深著迷,而花蓮的環境保護、衛生、文化及教育政策更是高水準。他說,史坦堡縣與花蓮有許多先天上的相似處,多年來也與台灣保持友善交流,非常高興此行能與花蓮建立兄弟情誼。

羅特進一步說到,既然要跟花蓮簽訂友好協定,一定會認真看待,希望雙方用「心」交往,請大家把史坦堡看成「花蓮通往德國的橋樑」,不管是教育、文化、體育、貿易等各方面,都可透過史坦堡接觸進入德國。

時報周刊提供時報周刊提供

兩縣建立濃郁綿密的情誼

簽約儀式開場由花蓮縣原住民族樂舞扶植團隊帶來精彩的阿美族舞蹈迎賓,現場洋溢濃郁的傳統文化氣息,也讓遠道而來的史坦堡縣貴賓,充分感受花蓮好山好水之外的人文涵養。簽約儀式過後,傅崐萁更拉著羅特的手大跳「吼嗨呀!」還一同體驗阿美族傳統搗米「米薩杜侖」,雙方官員互相搗麻糬,盼情誼像「麻糬」般黏到化不開!而前駐慕尼黑辦事處主任,現任外交部公眾外交協調會新聞事務科一等秘書回部辦事游淑琪也到場觀禮,樂見德國史坦堡縣能跟花蓮縣城市促進友好情誼,將進一步深化台灣和德國交流。

更多精采內容,詳見最新出刊212期《周刊王》& 2098期《時報周刊》。《 時報周刊》與《周刊王》聯姻,出刊日從周五調整成周三,一套雙雜誌「 旺透價39元」,4大超商和全聯均售。《周刊王》最新212期隨刊附贈「電 眼女神章梓薰」跨頁性感海報,值得珍藏。雜誌內還附超商折價券,幫您 激省867元,粉絲切勿錯過,詳情請參看周刊內活動頁。


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。