第十屆「拍台北」電影劇本徵選頒獎交流

頒獎評審與得獎者左起:評審張世達、評審塗翔文、銅劇本獎得獎者王維佐、包容任、銀劇本獎得主唐福睿父母出席代領、評審袁瓊瓊、金劇本獎柯佳蕙、評審田開良、評審郝譽翔、台北市電影委員會副主任委員暨總監饒紫娟。

頒獎評審與得獎者左起:評審張世達、評審塗翔文、銅劇本獎得獎者王維佐、包容任、銀劇本獎得主唐福睿父母出席代領、評審袁瓊瓊、金劇本獎柯佳蕙、評審田開良、評審郝譽翔、台北市電影委員會副主任委員暨總監饒紫娟。(台北市電影委員會提供)

第十屆「拍台北」電影劇本徵選得獎名單已於11月12日揭曉,為勉勵得獎者並促進得獎劇本後續發展,影委會特於11月30日下午,於福華飯店舉辦「得獎人交流茶會」,邀請本屆評審田開良、袁瓊瓊、郝譽翔、張士達、塗翔文,與得獎者柯佳蕙、王維佐、包容任到場,近距離分享從事編劇的經驗及對得獎作品的看法。

台北市電影委員會副主任委員暨總監饒紫娟首先恭喜得獎者並表示,本屆共計收到60件參賽作品,經過了激烈的討論後,金劇本獎由柯佳蕙的《小春與豬排》勝出,獲得獎金20萬元及獎狀乙紙;銀劇本獎得主為唐福睿《童話世界》,獲得獎金10萬元及獎狀乙紙;銅劇本獎得主有三位,分別是丁啓文《謝絕照顧》、王維佐《馭風少年》、包容任《在我腦海的聲音》,各自獲得獎金3萬元及獎狀乙紙。

成立10週年的影委會,主要目標就是協助推動影視產業,帶動台北市經濟文化觀光,促進國際競爭力。成立之初請益了許多專家,影視專家們就建議從根做起,「劇本是一劇之本」,透過發掘好的編劇人才來厚植臺灣電影的實力。

評審田開良(左)、袁瓊瓊(右)共同頒發金劇本獎給得獎者柯佳蕙。評審田開良(左)、袁瓊瓊(右)共同頒發金劇本獎給得獎者柯佳蕙。(台北市電影委員會提供)

評審分享從業經驗

與會評審田開良表示,他觀察到台灣許多編劇的創作,多以較方便取得的方式,寫自己手邊的故事,並沒有從「類型」做為創作的出發,但是在業界寫劇本的時候,最大的挑戰就是有沒有市場與賣點;即便是藝術電影依然有它的類型,商業電影的類型包裝更是複雜與專業。近年來田開良與台灣導演合作,一直想突破台灣電影的好看性,例如韓國的電影進步非常多,台灣是不是能夠做到像韓國的手法與類型?他期許電影人可以針對市場目標的研究可以更聚焦與明確。

塗翔文則強調,許多得獎的劇本距離可以執行拍攝,或是被投資者看見,還有很漫長的一條路,每部劇本都需經過許多修改與磨難才能完成,諸如製片、投資方、導演甚或美術指導的意見,都可能需要編劇重修自己的劇本。創作者要保持開放的心胸、學習適度放手,有助於劇本產生新的生命與可能性,「劇本被創作出來,就是希望有一天可以被拍成。」

塗翔文以自己為例,他曾經有一個網路劇本提了2年沒拍成,爾後獲得Netflix青睞,但沒想到對方有興趣的只是劇本中的一小部分,幾乎被改得面目全非,只剩下10%~15%是原創劇本裡的素材,前後歷經4年,總是會發生這樣的事情,希望大家可以有心理準備會面對這樣的挑戰。

編劇創作需旺盛企圖心

連續擔任第九、十屆評審的袁瓊瓊直言期許,所有的編劇得更具企圖心。她發現有些得獎者是「得獎專業戶」,懂得針對不同獎項的類型去創作,卻感受不到作品的目的是想得獎還是希望被拍成作品。她相當認同塗翔文的想法,更舉例即便是知名編劇也都曾有過修改17遍劇本的經歷。

「劇本是改出來的」,可能會跟創作者原本的理念有所衝突,但是要理解投資方願意調整劇本,就表示這部劇本是值得被拍攝的,而且在修改的過程中,對日後的編劇工作更是有所幫助。

袁瓊瓊稱讚這次的金劇本獎--柯佳蕙《小春與豬排》,雖然是從身邊出發的尋常故事,但是因為充分發揮了想像力,挖掘出非常不一樣、有特色的東西出來。她笑談:「寫劇本就是說謊,說謊是需要想像力的。要在腦子裡胡思亂想,尋常的事情就會變得不尋常,更舉例《海邊的曼徹斯特》,儘管是個平庸的故事,但卻可以發揮出極大的能量。」

評審田開良(右)與得獎者分享編劇經驗。(台北市電影委員會提供)評審田開良(右)與得獎者分享編劇經驗。(台北市電影委員會提供)

田野調查可豐富作品能量

第一次擔任「拍台北」評審的郝譽翔表示,非常感動有這麼多創作者願意投入寫劇本的工作,她身為語文創作系的老師,每次鼓勵學生寫劇本,大部分的學生都興趣缺缺。因為對學生來說,寫詩、散文、小說,效益是立即可以看見的,但寫劇本卻是漫漫長路,需要耐心,篇幅又不像其他的創作可以揮筆即就,編劇們願意忍受寂寞,是令人佩服的,本次得獎者們願意懷抱熱情創作,這是非常好的起點。

郝譽翔也提醒所有的編劇,「田野調查」在劇本創作中是非常重要的,例如王維佐《馭風少年》結合了「大度路」在地化的連結,落實了在地化的能量注入,可以發展成類型片的潛力。

袁瓊瓊另外提到,台灣電影最燦爛的年代就屬「新浪潮」,那時候的導演雖然創作路線是純文藝的類型,但是楊德昌、侯孝賢、柯一正都會固定在楊德昌家中聚會,把所有的構想寫在一扇門的毛玻璃上,大家不斷地提出意見。各位得獎者已有共同的興趣志向,希望大家要常常聚在一起討論,就會彼此互相看見作品的盲點,進而獲得增益。

影委會協助促成劇本拍成電影

北市影委會總監饒紫娟表示,劇本的推廣買賣有非常多形式,「拍台北」的得獎作品將推薦給適當的公司拍攝,替得獎者洽談最好的福利,創作者未來遇到洽談版權合約等問題時,可與影委會聯繫、尋求協助。她也期許藉由得獎者傑出的才華與作品,為台灣電影開闢出一條新路。

影委會「拍台北」電影劇本甄選以來,已成功促成多部獲獎劇本翻拍成電影,如國片《南方小羊牧場》、《共犯》、《帶我去月球》、《藍色項圈》……等,於國內外得獎不斷的電視電影《再見女兒》,皆來自本活動得獎劇本。本活動自開辦以來,歷屆均有多名來自各國的編劇跨海投稿,顯現本活動日臻成熟,並累積相當的知名度與代表性,成績斐然。


發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。